Filed under: cultural differences,daily life,lulu/dogs/cats,stories,weird

A true and silly story: I was walking around a small town the other day with Lulu (my dog) and noticed another BOSTON TERRIER across the street, always noticing all dogs but especially Bosties. They are relatively rare in France being bullied in population by the ever present French Bulldog. (In fact, most people here think Lulu is a skinny, strangely tall bulldogue francais.) Quickly grabbing the attention of the dog’s owners they came over to talk despite my deafening and echoing “AWWWWWWWWWWWWWWWWWW!!!!” I asked them what their dog’s name was and they said HIS name was, LULU). No way.

YES WAY! Then I remembered that in France, guys have girlie names. I suppose they are not girly to the guys here or anyone in France for that matter but these names always crack me up a little. Even my SO has a girly name, so it’s just easier to call him SWEETIE.

Here are some girly guy names that make me smile: Joselyn, Clement, Florian, Patrice, Aurelien (sounds like an alien cult from another planet), Yves (Eve), Camille, Jean-Marie, Michel (pronounced Michelle), Francis, Florent, Gael, Dorian. SEE!?
If you know any others, please let me know.
6 Comments so far
Leave a comment
Apart from Yves (Eve) and Camille, I don’t see what’s girlie in these names which feminine version exists:
Jocelyn & Jocelyne
Florian & Floriane
Clément & Clémence (& Clémentine)
Patrice & Patricia
Aurélien & Aurélie
Michel & Michème (or Michelle)
Florent & Florence
Gaël & Gaëlle
Dorian & Doriane
So ???
Maybe the difference is that we have lots of firstnames that could be worn by men or women (like Dominique, Claude, Frédéric (que)) …
I felt the same living in Ireland where Nicola is a woman’s first name.
yes, even with their feminine, to an english speaking person, florian still sounds girly. René is another one that would be strange to hear that it’s actually a guy’s name.
Comment by Administrator 01.03.06 @ 12:41 pmMoi, je m’appelle Jocelyn – and I’m a girl. It’s funny. In North America, mine is almost always a feminine name, but usually forgoing the ending “e.”
Comment by buzzgirl 03.04.07 @ 8:56 pmwelcome buzzgirl! i guess if there was an E at the end, your name in france would be pronounced jo-seh-LEEN. yes, fiso, the feminine version, but jocelyn still sounds girly to me!
yes…you also forgot one more girly name for french guys and that’s Andrea
Comment by rachel 08.18.07 @ 12:10 pmgabriel is a girly name
casey or something is another one
Leave a comment
E-mail addresses are never displayed - If you haven't left a comment here before, you may need to be approved before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting. HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
























