Comments on: Learn French – A Budget Version http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/ An American in France writes about the good, the bad and the quirky Thu, 09 Sep 2010 07:51:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: ptinfrance http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/comment-page-1/#comment-1164 ptinfrance Sun, 23 Apr 2006 20:04:04 +0000 http://www.whytraveltofrance.com/?p=404#comment-1164 oui, j'suis d'accord avec vous - c'est absolument essential de se forcer a penser dans la langue, mais a vrai dire, c'est difficile! oui, j’suis d’accord avec vous – c’est absolument essential de se forcer a penser dans la langue, mais a vrai dire, c’est difficile!

]]> By: transall http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/comment-page-1/#comment-1121 transall Fri, 21 Apr 2006 21:12:36 +0000 http://www.whytraveltofrance.com/?p=404#comment-1121 Bonsoir à tous, Lorsque vous aurez commencé à faire quelques pas en français, une autre méthode consiste à traduire les messages de votre blog. Personnellement, je parviens à lire sans trop de difficultés les textes en anglais, mais écrire dans cette langue est un exercice que je n'avais quasiment jamais pratiqué. J'ai donc opté pour la création d'un blog personnel, dans lequel j'essaie de traduire chacun de mes messages en anglais... Pas toujours très "académique" comme traduction et pas mal de mes lecteurs anglophones doivent mourir de rire en me relisant, mais cela n'est pas un problème. L'essentiel est de se forcer à commencer à "penser" dans une autre langue et, comme le disait à juste titre l'un de mes anciens professeurs, à adopter la "musique" de cette langue pour progresser. Amitiés, Didier Bonsoir à tous,

Lorsque vous aurez commencé à faire quelques pas en français, une autre méthode consiste à traduire les messages de votre blog.

Personnellement, je parviens à lire sans trop de difficultés les textes en anglais, mais écrire dans cette langue est un exercice que je n’avais quasiment jamais pratiqué.

J’ai donc opté pour la création d’un blog personnel, dans lequel j’essaie de traduire chacun de mes messages en anglais… Pas toujours très “académique” comme traduction et pas mal de mes lecteurs anglophones doivent mourir de rire en me relisant, mais cela n’est pas un problème.

L’essentiel est de se forcer à commencer à “penser” dans une autre langue et, comme le disait à juste titre l’un de mes anciens professeurs, à adopter la “musique” de cette langue pour progresser.

Amitiés,

Didier

]]> By: Angry B http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/comment-page-1/#comment-1120 Angry B Fri, 21 Apr 2006 13:44:37 +0000 http://www.whytraveltofrance.com/?p=404#comment-1120 Learn French the podcast way: <a HREF="http://www.frenchpodclass.com/" rel="nofollow">French Pod Class</a> <a HREF="http://frenchecole.libsyn.com/" rel="nofollow">French For Beginners</a> Learn French the podcast way:

French Pod Class
French For Beginners

]]> By: ptinfrance http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/comment-page-1/#comment-1118 ptinfrance Fri, 21 Apr 2006 13:33:57 +0000 http://www.whytraveltofrance.com/?p=404#comment-1118 this one might help too but proceed with caution ;-) <a rel="nofollow" href="http://yoyo.cc.monash.edu.au/~mongoose/french/phrases.html"><u>rude french phrases</u></a> this one might help too but proceed with caution ;-)

rude french phrases

]]> By: PretzelBug http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/comment-page-1/#comment-1117 PretzelBug Fri, 21 Apr 2006 11:59:58 +0000 http://www.whytraveltofrance.com/?p=404#comment-1117 Merci, beaucoup! Knowing how to ask where the toilets are will be a lot more helpful than knowing where the library is, at least since I'll only be staying a few days! Carol Ann Merci, beaucoup! Knowing how to ask where the toilets are will be a lot more helpful than knowing where the library is, at least since I’ll only be staying a few days!

Carol Ann

]]> By: ptinfrance http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/comment-page-1/#comment-1115 ptinfrance Fri, 21 Apr 2006 10:25:26 +0000 http://www.whytraveltofrance.com/?p=404#comment-1115 thanks, marvin. that's excellent with so much to get into. btw, good luck with CAPES. thanks, marvin. that’s excellent with so much to get into. btw, good luck with CAPES.

]]> By: Marvin Gardens http://www.whytraveltofrance.com/2006/04/21/learn-french-a-budget-version/comment-page-1/#comment-1113 Marvin Gardens Fri, 21 Apr 2006 10:19:06 +0000 http://www.whytraveltofrance.com/?p=404#comment-1113 My hint : improve vocabulary and get to visualise France by using Flickr.com. Flickr is a photo sharing community and there are lots of groups dedicated to France. A picture is worth a thousand words - most of the pictures are "tagged" with descriptive keywords. This can be an excellent way of picking up vocabulary - a bit like a visual dictionary - and the site is addicitive. List of all French groups here : http://www.flickr.com/groups/37718676651@N01/discuss/69039/ My hint : improve vocabulary and get to visualise France by using Flickr.com.
Flickr is a photo sharing community and there are lots of groups dedicated to France.
A picture is worth a thousand words – most of the pictures are “tagged” with descriptive keywords. This can be an excellent way of picking up vocabulary – a bit like a visual dictionary – and the site is addicitive.
List of all French groups here :
http://www.flickr.com/groups/37718676651@N01/discuss/69039/

]]>