Speaking of Vaches (Cows)
Saturday January 13th 2007, 9:43 am
Filed under: language, shopping

Since we are (ok, since I am ) on the subject of cows in France I thought it timely to post this photo of another cute T-shirt I got from the same store where I found these cute Ts. Remember?

life is beautiful

Elle est vachement belle la vie means, “Life is really beautiful” (with “vachement” meaning “really” or “extremely” but carries a pun in French since vache means cow.) So true. I almost translated it as, “Holy cow, life is beautiful” but it’s not really that. Oh well, you know what I mean.

Share Social Bookmarks: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • Reddit
  • NewsVine
  • Fark
  • TailRank
  • YahooMyWeb
  • blogmarks
  • BlogMemes
  • Digg
  • Facebook
  • Furl
  • Google
  • Live
  • Spurl
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • TwitThis

Tags: , , , , , , , ,

2 Comments

2 Comments so far
Leave a comment

Very cute!

Comment by PretzelBug 01.13.07 @ 2:22 pm

i might have to keep this one.

Comment by ptinfrance 01.16.07 @ 5:48 am

RSS feed for comments on this post.


Leave a comment
E-mail addresses are never displayed - If you haven't left a comment here before, you may need to be approved before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting. HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

(required)

(required)