Not Made in China
Tuesday December 08th 2009, 11:07 am
Filed under: Bourgogne/Burgundy,daily life,news,shopping

not made in china
This little shop in Dijon wants you to know one thing and they’ve put it on their window loud and clear: Désolé. Nous ne vendons pas du made in China / Sorry, we don’t sell items made in China.



Foire au gras/Fat Fair

I think I’ve lived too long in France because when I saw this ad booklet from a supermarket chain, everything looked fine, nothing out of the ordinary. No French person would find anything unusual about it except my sweetie.
foire au gras fatty fair
Click on the image to enlarge it

He screams, “foire au gras! foire au gras!” Me looking at the ad, “et alors?” (So?) He continues, “for your blog!” Me: “It’s just an ad.” Him: “Yeeessss, but it’s GLORIFYING fat. Does that not seem blogworthy?” Me: “Fat is good, though.” Him: “They’d never celebrate and dedicate the virtues of FAT for FIVE pages in an American food ad, EVARRRR. Let alone sell tubs of fat, which they’re doing here.” Me: “Oh yeah.”



Apple’s First Store in Paris
Thursday November 05th 2009, 2:53 pm
Filed under: daily life,games/software/tech,news,paris,products,shopping,tips

apple store near louvre
From the cult of mac:

Apple today opened the first of a series of stores planned for Paris. The first, located near the famous Louvre art museum, coincided with the release of the Musee du Louvre iPhone app showcasing among other exhibits, Leonardo da Vinci’s Mona Lisa.

The Paris store, first reported in 2008, includes a 7,700-square foot two-story layout with diamond-shaped windows.

Apple will quickly open a series of stores in France, including a location in Montpellier in the southern portion of the country. By the summer of 2010, the Cupertino, Calif. company hopes to open its third location in France, near the Garnier opera house.

Ron Johnson, an Apple retail senior vice president, said France could witness the fastest growth of the company’s chain of stores.



Stencil Grafitti in Paris
Monday November 02nd 2009, 5:06 am
Filed under: art/culture/design,daily life,paris,signs

paris stencil grafitti couple embracing
Couple Embracing



Better When It’s French

Here’s a silly fun ad from the U.S. explaining why things are better when they’re French. Soooo….. I haven’t seen French maids like that in the seven years I’ve lived in France – NOT saying they don’t exist but anyway…

via (Thanks, LA Frog!)



Paris Metro iPhone App
Monday September 07th 2009, 8:44 am
Filed under: daily life,games/software/tech,news,paris,paris hotels,tips,travel and places,travel tip

From macgamesandmore:

With the 30,000 (give or take 10 to 20 thousand) iphone apps available at the Apple iTunes store, including free, paid and game apps, it can feel no less than overwhelming looking for quality apps. How do you find the needle in a hay stack? Millions of others like you and I browsing the app store feel this pain. The bad side to this is that there are too many poor applications and duplicates, triplicates and quadruplacates (if that’s a word). The good side to having a prodigious amount of apps is that within this sea of apps a significant number of them are really excellent. Yay. Of course, the problem of trying to locate those apps remains pretty elusive. This is why I’m only going to feature apps that stand out of the crowd.

Since apps haven’t really been on my radar, many of the great ones surely slipped by me but I serendipitously stumbled upon this ingenious Paris Metro iPhone App. Seriously, the developers of this one are Gods.

The Paris Metro iPhone App is a must-have app for residents of and tourists traveling in Paris. Forget the clunky paper maps and GPS with a battery life of about 3 minutes. You’ll only need your trusty iPhone 3G because this app takes full advantage of the augmented reality features.

Watch the youtube video of the demonstration (click on the image). It explains how it works. Note: It’s in French but the visual is self-explanatory.

The Paris Metro iPhone App is 99 cents at the iTunes store. Get it now.



Meeting with Your Banker in France
Monday August 24th 2009, 4:30 am
Filed under: advice,cultural differences,daily life,funny,tips

banque en ligne monabank
Click on image to view video
The following clip might make some of you cringe, particularly those of you who bank in a large French city, and no matter what you do, can’t seem to contact your own banker. Ever. Since I’m not one of those people anymore (Our bank is in a small town where I have easy access to our banker. Yes, that IS possible.), this spot is sort of hilarious – but I’ve been there so know that I feel for you if this scenario is more of a reality in your life. The good news is that if you hang in there (the spot is sort of long), it offers a solution!!! NOTE: In French.



The French are the Most Productive Country in the World.
Saturday August 22nd 2009, 5:18 am
Filed under: cultural differences,daily life,news

They keep saying that the French are the most productive people in the world year after year. A new study conducted by the UBS has reaffirmed this finding that although the French work the least amount of hours per year in the world, they still manage to be the most productive.

People work an average of 1,902 hours per year in the surveyed cities but they work much longer in Asian and Middle Eastern cities, averaging 2,119 and 2,063 hours per year respectively. Overall, the most hours are worked in Cairo (2,373 hours per year), followed by Seoul (2,312 hours). People in Lyon and Paris, by contrast, spend the least amount of time at work according to the global comparison: 1,582 and 1,594 hours per year respectively.

Maybe we should all work LESS and see what happens – but don’t blame me if you get fired from your job.



The Return of Palladium Boots
Sunday August 09th 2009, 5:25 am
Filed under: daily life,fashion,news,products,shopping

palladium boots
Although I don’t know when they were ever in, the timeless designed Palladium Boots are apparently back! In 1947 the legendary Pampa boot was born, and the functionality, comfort and durability were so outstanding that the French Foreign Legion adopted it for their use. The Foreign Legion put the boot to the test in the harsh desert conditions of North Africa, and throughout the rugged terrain of the Atlas Mountains.

Palladium Boots $50 – $70

via



Cute TV Spot from Le Parisien
Saturday August 01st 2009, 2:56 am
Filed under: advertising & marketing,daily life,funny

comment trouver une bonne nounou le parisien how to find a good nanny
Comment trouver une bonne nounou / How to find a good nanny. Click on the image to watch the video.



Warning About Les Experts Tonight (CSI in France)
Tuesday July 28th 2009, 12:09 pm
Filed under: cultural differences,daily life,tips,tv and movies,weird

les experts miami csi in france
An unexpected (to me) warning was issued on the radio today regarding tonight’s episode of Les Experts Miami. It has something to do with a very violent initial scene and France Inter suggested to parents that they not allow their kids to see it. I think if any kids heard the warning (which they probably didn’t because kids would not bother with this station), it would make them want to watch it even more – but I kind of appreciate the heads-up. Anyway, I’m not too much of a fan after watching it a little – Really horrible acting (actually the French dub actors are better!), same stories from all other police shows and just how many times can we watch that guy put on and take off his sunglasses? So bleh. Sorry, experts!



Cute Eiffel Tower Kitchen Grater
Tuesday July 28th 2009, 1:42 am
Filed under: daily life,food and drinks,paris,products,shopping

kitchen grater eiffel tower shaped
Small grater for Eiffel Tower-ophiles! Measurements: 6″H x 3-1/2″W.

More information

Related: Eiffel Tower Sugar Cubes, Eiffel Tower Necklace, Eiffel Tower Stockings



French Twitterati
Monday June 15th 2009, 7:56 am
Filed under: celebs,daily life,games/software/tech,news,people

famous french twitterers
If you happen to be wondering who are the famous French Twitterers or Tweeters or Twits…you get what I mean – just take a look at this subjective metro-ish map by Henri Michel. Click on the map to enlarge it.



“Do We Believe What We Know?” Yann Arthus-Bertrand at TED
Thursday June 04th 2009, 4:00 pm
Filed under: art/culture/design,celebs,daily life,environment,nature,news,people

yann arthus bertrand ted talks
In Yann Arthus-Bertrand’s most recent TED Talk, he discusses his three most recent projects on humanity and our habitat. You’ll be glued to the aerial photographs in his series “Earth from Above,” personal interviews from around the globe featured in his web project “6 billion Others,” and his soon-to-be-released free movie, “Home (produced by Luc Besson),” which documents human impact on the environment through breathtaking video. Home’s global premiere is tomorrow, June 5, which is World Environment Day.



Docteur Maboul
Friday May 29th 2009, 2:02 pm
Filed under: daily life,games/software/tech,kids,products,shopping

docteur maboul board game operation in france
There are few things more fun than wandering around toy stores in France to see what they have here that they don’t have in the U.S. In most cases, however, I find few original French games; I suppose it’s much easier to sell games that are translated rather than creating new ones, but that is okay, and even fun, too. Here’s the ever popular board game, “Operation.” Remember that one? I do. I love what the French called it: “Docteur Maboul.” Docteur Maboul means Doctor Crazy (and crazy doctor). It’s not funny but it cracks me up for some stupid reason.



French Survey Reveals…a Revolt!
Friday May 08th 2009, 12:26 pm
Filed under: cultural differences,daily life,news,people,politics,weird

french poll survey results 70% revolution
Question: Do you believe there will be an eventual social revolt? Out of 11,928 participants, 29.5% say NO but…. 70.5% say YES!

[source: Zapping at Canal Plus]



Fête du Muguet / Fête du Travail / Happy May Day!
Friday May 01st 2009, 2:45 am
Filed under: cultural differences,daily life,news,tips

muguets flowers lilly of the valley may 1 labor day france
Today is France’s Labor Day, a non-working day in France! Wait, I have to work.



A New Book! Je me ferais bien un… / I feel like (eating) a…

Boudin noir? Poulet rôti? Moules Frites? Un moelleux au chocolat? How ’bout some foie gras or a nice juicy côte de boeuf? I know you’ve been dying for a tête de veau, haven’t you? When you travel all the way to Paris, does it ever occur to you to hit the pavement in search of a croque monsieur? I mean, a really, really good croque monsieur? Well, the best one in Paris has truffles in it. I would travel all the way to Paris for that. If it was really exceptional, I wouldn’t even mind if it didn’t have any truffles. At the same time, I can’t imagine going to a fancy restaurant for a croque monsieur but hey, the best club sandwich in Paris is supposedly from Georges V, and I bet it is not a bon marché. I wouldn’t want to pay too much for a club sandwich, but my sweetie probably would. He LOVES club sammiches. Anyway, on to the book.

Je me ferais bien un… is a new Paris restaurant guide book in French written by Valérie Expert and Véronique André, and is a little different from most other Paris restaurant guides. The authors made it a mission to try a significant number of restaurants (they say they tried them all but c’mon) in Paris to find the best places for the French’s 52 most favorite foods and dishes suitable for all budgets. So in many cases you can choose a dish or dessert, for example, and find the best couscous from a fancy restaurant, a mid-range bistro or a budget restaurant.
steak in france

The book is organized in alphabetical order. So during those times when you say to yourself, “Je me ferais bien un… / I feel like a…” just look for the dish in the book you feel like eating then go from there. We can’t wait to try out the recommendations! Will their listings for the best hamburger pass our test? We will see about that. Oui, by the way, the hamburger is apparently a favorite among the French.

Here’s the list of dishes included in the book, if you were wondering: andouillette, assiette de légumes, baba, bar, blanquette de veau, boudin noir, caesar salad, cassoulet, choucroute, club sandwich, côte de boeuf, couscous, crêpes, croque-monsieur, eclairs/religieuses, foie de veau, foie gras, gambas, gigot d’agneau, gibier, hachis parmentier, hamburger, île flottante, langoustines, magret de canard, mille-feuille, moelleux au chocolat, moules-frites, os à moelle, oeuf/omelette, paris-brest, pâtes, petit salé aux lentilles, pigeon, pieds de porc grillés, pizza, plateau de fruits de mer, poulet roti, pot-au-feu, raie, risotto, ris de veau, salade thaï, sole, soufflé, sushi/sashimi, souple chinoise, tapas, tartare, tarte au pommes, tête de veau, truffe.

Je me ferais bien un…



Friday France Photo: Sablés aux pralines
Friday April 17th 2009, 4:31 am
Filed under: cultural differences,daily life,food and drinks,pastries,photos

sable aux pralines



The Butler and The Chef
Tuesday April 14th 2009, 1:36 am
Filed under: art/culture/design,daily life,outside of France,shopping,signs,travel and places

french cases and shelves
Now I know why it can be hard to find unusual and real antiques and meubles de métier here in France. They’ve been shipped to the U.S.!

Based in San Francisco, The Butler and the Chef offer an enormous and impressive collection of French antiques and other collectibles for people looking to add some functional French style to their homes.
french bistro tables cute

The Butler and The Chef – French Antique Showroom
290 Utah Street
San Francisco, CA 94103
Phone: 415.626.9600 Fax: 415.626.9601
Email: btlrchef@pacbell.net

[via]



Lacets / Shoe Laces
Thursday April 09th 2009, 5:10 am
Filed under: daily life,fashion,products,shopping,tips,websites

cute laces

colorful laces from france

french shoes laces from france

french shoes laces from france
Cute shoe laces for 10 euros from Lacets Decocad



Sculpted Sugar from Belle de Sucre – Sweet.

sugar in the shape of cute purses
Sugar purses!
A sugar company doesn’t usually, for any particular reason, merit much attention but Belle de Sucre is so very different. Their various forms and sculptures, are truly works of art and are boundlessly creative and playful, perfect for weddings, promotional items, food photos, theme parties, fashion runways, even to put a little fun and color in daily life. The assortment and craftsmanship of their sugar is so absolutely mind-bogglingly enormous. I just love these works. (no, I don’t work for them!)
sugar promoting companies
Promotional company sugar
Companies are always looking for fun promotional knick-knacks. These are just that and functional, too.
sugar in the shape of necklaces
Sugar necklace
These brilliant necklaces might not be very easily wearable but they will attract attention.
sugar sculptures in window displays
Window Display
Dazzling window displays for stores. Who wouldn’t want their windows dressed in sugar?
sugar in the shape of paris famous landmarks monuments
Paris Landmarks and Monuments
These are adorable and tiny Eiffel Towers, Arch de Triumphs, and Pantheons, and might be perfect for Paris B&Bs and for unusual souvenirs for tea drinkers!
sugar in the shape of cute buttons hearts flowers
The fun button sugars would be so excellent for a party of fashion designers.
sugar in the shape of cute spoons
Do you spoon?
Aren’t these cute?! I can just see them in Bea’s photos.



France is on Strike and Reading Sarkozy’s Least Favorite Book
Thursday March 19th 2009, 4:06 am
Filed under: cultural differences,daily life,funny,news,people,politics,weird

From the telegraph:

Mr Sarkozy, a man often ridiculed in France for preferring fitness to literature, has frequently expressed his disdain for “La Princesse de Cleves” (The Princess of Cleves), a novel by Madame de La Fayette which was published in 1678 and is taught in most French classrooms.

Now, French readers have adopted the book as a symbol of dissent: as Mr Sarkozy’s popularity falls, sales of the book are rising. At the Paris book fair this week, publishers reported selling all available copies of the novel, while badges emblazoned with the slogan “I am reading La Princesse de Cleves” were a must-have item that sold out within hours.

Mr Sarkozy’s views on the novel are hardly new. As far back as 2006, before he became president, he made a comment that left no doubt that his school memories of it were not happy ones.

“A sadist or an idiot, up to you, included questions about ‘La Princesse de Cleves’ in an exam for people applying for public sector jobs,” he said, adding that it would be “a spectacle” to see low-level staff speak on the challenging work.

Since then, Mr Sarkozy has repeatedly criticised the tale of duty versus love at the 16th century court of Henri II, suggesting that knowledge of it was not useful.

Over time, his attacks have bolstered the book’s popularity, and even given it a new role as a symbol of dissent at a time when public anger over Sarkozy’s economic policies is high.

Public readings of the work have proliferated at universities like the Sorbonne in Paris, hit by protests over government reform plans, and at theatres.

The cultural weekly Telerama this week published results of a survey asking 100 French writers to list their 10 favourite books. “La Princesse de Cleves” came third in the overall rankings, after masterpieces by Marcel Proust and James Joyce.

Telerama commented that it was unlikely Madame de La Fayette would have done so well before Sarkozy’s jibes.



The Squirrel Chronicles Part 3
Monday March 02nd 2009, 8:41 am
Filed under: Bourgogne/Burgundy,daily life,nature

The squirrels are getting bolder, closer and more curious about who is leaving walnuts for them every day. Here’s Part I and Part 2.



Franco-American Conversations: What are We Talking About?
Sunday March 01st 2009, 11:07 am
Filed under: cultural differences,daily life,language

Him: Hey! I was looking for you. Ground Beef?

Me: Wha? … Oh. Dinner. Do you want burgers or some chili or something like that?

Him: What?

Me: You must be hungry. Maybe some else?

Him: I’m confused. I came to see you to talk about something, not dinner.

Me: Oh but you suggested ground beef.

Him: What!?

Me: You said STEACK HACHÉ.

Him. No I didn’t. I said T’ES CACHÉE.

Me: OH! Hee.

More Franco-American Conversations

tags: , ,