Dialogue entre Francois Hollande et Maxime Bono

The Parti Socialist (PS) just wrapped up their L’université d’été, a summer camp-like convention for French politicians. This year it was in La Rochelle (I’m not sure if the venue changes yearly). Here’s the extremely long-winded Francois Hollande, the premier secrétaire of the socialist party with the mayor of La Rochelle, Maxime Bono, in the background.
Previous dialogues: The Dalai Lama and Carla Bruni, Michael Phelps and Alain Bernard, Sarkozy and Qaddafi, Laurent Voulzy and Alain Souchon, Barack Obama and Nicolas Sarkozy, Johnny Hallyday and Sylvie Vartan, Tom Hanks and Jean Reno, Daniel Balavoine and Francois Mitterrand, Florent Pagny, Zidane and Xavier Darcos
tags: france, politicians, ps, francois hollande, L’université d’été
August Events in France All kinds of fun events take place in France during August. Here’s a small selection:
August 1 – 3
20è Festival International de la Marionnette / 20th Marionnette Festival – Mirepoix – Every year the lovely arcaded medieval village of Mirepoix becomes a stage for puppets and puppeteers! More info
August 2
Fête du lac / Lake Festival – Annecy – Every year Annecy’s lake becomes the beautiful backdrop of this celebrated festival featuring music, dance and memorable fireworks festivities. More info
August 7
Course des Anes / Donkey Derby – Trouville-sur-Mer, 2pm-5pm – free – This is an annual event in the seaside town near Deauville called Trouville-sur-Mer. When fancy schmancy Deauville holds its posh horse racing, Trouville-sur-Mer offers a more laid back alternative. More info
August 9
Fête de la carotte / Carrot Festival – Créances, (Normandy) France – How can you pass up a festival dedicated to my farm fresh favorite juice-able veggie? Don’t miss the lunch or dinner, either. You probably know what’s on the menu. Call ahead to make reservations to attend the meals: Annie Auzou au 02 33 17 09 91.
August 10
La Pourcailhade / La Fête des cochons / Pig Festival – Trie-sur-Baïse – Starts at 9:30am – Time to pig out at this annual event with a pig squealing contest and sausage eating contest. More info
until August 15
L’heure du ciné – Movie Time - Nantes, 10pm Wednesdays – Free films every Wednesday 10pm in the Nante’s most verdant areas. Bring a picnic and enjoy dinner and a movie out in an open, lush space. More info Also: see Paris’ Open Air Cinema (La Villette) and Parc de Choisy
August 17
La Force Basque / Strongman Competition - Saint Palais – It’s all about muscle power in one of the most beautiful regions in France, Basque Country. Watch heavyweights lift a boulder! More info
August 23, 24
Fête de l’oignon rosé / Pink Onion Festival – Roscoff (Bretagne) – The regional AOC specialty of sweet, pink onions take center stage at this celebration of one of the most healthful and yummy veggies around. More info
August 28, 29
Rock en Seine – Domaine National de Saint Cloud – This rockin’ 2 day outdoor event is held in the Saint Cloud park just outside Paris. Showcase acts this year are: REM, Amy Winehouse, Rage Against the Machine, The Roots. More info
tags: france , events in france festivals , travel
Eiffel Tower Hours
This is a quick fyi to alert you to today and tomorrow’s different hours at the Eiffel Tower, just in case you feel like being smushed between thousands upon thousands of sweaty people.
Today, July 13th, there will be no show and the last access to the Tower is 9pm. The Tower will close at 10pm. Tomorrow, Bastille Day, the 14th: Last access is at 6pm and the Tower closes at 8pm. The fireworks show will take place at 10:45pm from Trocadero. Times are subject to change.
Otherwise, normal hours of the Tower: Open every day, 9am to 12:45am. Last access is 11:45pm.
tags: france travel eiffel tower bastille day
Sarkozy Insults The Japanese at G8 Summit From nowpublic:
“French President Nicolas Sarkozy has risked causing a minor diplomatic incident with Japan by not holding a bilateral meeting with the country’s prime minister during the Group of Eight summit, Japanese media reported on Tuesday.
Concern was spreading among Japanese diplomats that Sarkozy was showing little interest in the host nation and that he was giving premier Yasuo Fukuda the cold shoulder.
France’s president is the only G8 leader not to have held face-to-face talks with Fukuda so far.
And while Japan had penciled in such a meeting for Tuesday morning, France had not even considered the possibility, Japan’s Asahi Shimbun daily reported.
Japanese diplomats have been particularly surprised by the contrast between the current president and his predecessor, Jacques Chirac, who was known for his love for Japan, and for its national sport Sumo in particular.
Chirac visited Japan more than 10 times during his presidency.
Speculation was arising that Sarkozy was trying to avoid being compared to the former French leader. But Asahi Shimbun quoted sources close to French diplomats as admitting that Sarkozy lacked any interest in Japan.
In a further blow to French-Japanese relations, First Lady Carla Bruni, a singer and former model, canceled her scheduled attendance at the G8 to promote her new record instead.
Sarkozy had meant to make an official visit to Japan before this week’s summit, but has since postponed it until next year. If he decides to attend the opening ceremony of the Beijing Olympics in August, it will be his second visit to China since his election as president last year, the paper noted.” [source]
tags: france sarkozy japan france relations cultural retard
Prices for New iPhones in France From appleinsider:

“France Telecom’s Orange said Thursday it will launch Apple’s much anticipated iPhone 3G in France on July 17th with prices starting at 149 euro ($233) for the 8GB model.
Handset prices and plans
The exclusive French carrier of the touch-screen handset said the 16GB model will fetch 199 euro. Both subsidized prices require that customers also purchase a subscription to one of its existing “Orange for iPhone” plans (below), or its Origami Star (from 3 hours), First or Jet plans.
With other plans (except time-cutoff and pay-as-you-go), the 8Gb iPhone will sell from 199 euro and the 16Gb model from 249 euro, Orange said. For instance, customers can get the 8GB model for 199 euro with a one-hour Origami Star plan that costs 32 euro and offers up to 500MB of monthly internet access.
Meanwhile, “Orange for iPhone” plans (below) start at 49 euro per month for a plan that includes 2 hours of normal talk time, 2 hours of late evening and weekend minutes, and 50 SMS text messages. The most expensive plan is priced at 149 euro and includes 12 hours of normal talk time, 12 hours of nights and weekends, and 1000 SMS messages. All “Orange for iPhone” plans include Visual Voicemail and up to 500MB of monthly data usage. ”
Orange will also offer the 8Gb 3G iPhone from 199 euro and the 16Gb version from 249 euro with a 24-month contract under its loyalty upgrade program.
Preferential upgrade offer
As part of the carrier’s “Change your mobile” promotion, Orange customers who purchased an iPhone before 12 June 2008 and are using it with an Orange plan (except time-cutoff, Initial and Mobicarte) will be able to buy the 3G iPhone for 99 euro through a 100 euro refund valid until 31 October 2008. The offer requires a 24-month contract.
iPhone 3G for business
The 3G iPhone will also launch for Orange Business Services clients on July 17th. Business clients will also be eligible for the “Change your mobile” offer.
Orange said its 3G network currently covers over 66 percent of the French population.
tags: france iphone orange
La Défense Jazz Festival 2008 – It’s Free 
Check out the anuual Jazz Festival taking place at the La Défense Esplanade this weekend. La Défense can be a bit of a schlep from the center of Paris (unless you take a taxi) but if I think it will be worth it, especially to see Herbie Hancock (6pm on Sunday) who is a LEGEND. I Love him.
Bring along some friends, wine, glasses, a picnic and blanket or camping chairs to spend a perfect Parisian summer evening surrounded by music.
La Défense Jazz Festival – June 27 – 29, 2008
Esplanade – Place de La Défense
Friday, June 27 – Noon: Caravan Palace; 6pm National Jazz Competition
Saturday, June 28 – 1pm 6pm National Jazz Competition; 8:30pm Don Cavalli; 9:30pm Solomon Burke
Sunday, June 29 – 1pm National Jazz Competition; 6pm Herbie Hancock and Pura Fe
Website or Myspace
For more information: Call +33 (0)1 47 29 30 48 or Email: LADEFENSEJAZZ@CG92.FR
Transportation
Metro: Station Grande Arche de La Défense Line 1 RER A, T2 and Bus
By Car: Boulevard Circulaire, Exit: La Défense 4, Follow signs for “Parking Centre”
tags: france travel La Défense Jazz Festival free concerts in paris herbie hancock paris
Parisians Wouldn’t Bike to Radiohead For FREE Frontrow Seats! Monday June 23rd 2008, 1:28 pm
Filed under:
art/culture/design,
cars/bikes/etc,
celebs,
cultural differences,
environment,
events,
funny,
music,
news,
paris,
people,
weird From aol:

Where is the love, Parisians?
“… Radiohead were left with a row of empty seats at a recent French concert after a ticket giveaway backfired. The eco-friendly group announced 50 passes were available for their show at Paris’ Bercy Arena but fans could only get by cycling to their record label’s offices in the French city.
However, Parisians were not prepared to get on their bikes so 35 tickets went unclaimed. A source said: “Radiohead are using their current world tour to highlight their commitment to green issues. They advise all concertgoers to use public transport and are doing all they can to make their carbon footprint as small as possible. Unfortunately the French didn’t appear to share their noble intentions and roundly ignored the free ticket tactic.”
tags: france radiohead velib lazy environment unfriendly parisians
AIDS Prevention Ads From France 

I bet you haven’t seen this many dickheads all in one place, ever! Anyway. These AIDS prevention ads (“Just protect yourself”) recently won a bronze medal at the Cannes Lions 2008, an international advertising festival. The style and quality of the illustrations are wonderful. I wonder if people find these very “French”?
Advertising Agency: TBWA\PARIS
Country: FRANCE
Executive Creative Director: Erik Vervroegen
Creative Director: Erik Vervroegen/Michel De Lauw
Copywriter: Xander Smith
Art Director: Jonathan Santana
Illustrator: James Jean
[via]
Last Chance to See Patti Smith in Paris
On Saturday, June 21, the day before the Patti Smith exhibition Land 250 closes, the Fondation Cartier is offering a final opportunity for the public to meet the artist, who will also be signing the exhibition catalogues.
This event will take place in the exhibition area, from 2 p.m. to 3:30 p.m.
Land 250, Patti Smith at the Fondation Cartier
261, Boulevard Raspail
75014 Paris, France
tel (+33) 1 42 18 56 50
March 28 to June 22, 2008
For more information visit the museum’s website: Fondation Cartier
Related: David Lynch’s work at Fondation Cartier,Ron Mueck in Paris
tags: france patti smith fondation cartier
La Fête du Lait Bio 2008 – Organic Milk Festival 
This organic milk festival is today in Bretagne (Brittany). Sorry about the late notice.
Learn more about organic products and how their production respects the environment (non-GMO, no pesticides or chemicals) and animal well-being, via this festival that every department in Brittany is celebrating with concerts, theater plays, debates and more. This isn’t just the organic dairy industry. You’ll also find bakers, farmers and animals – and their products as well. Visit a number of participating farms to experience what “real food” raising and making (and eating!) are.
You can have an organic breakfast and meet the people who bring quality products to the public.
*Note: You must have a reservation.
La Fête du Lait Bio 2008 – Organic Milk Festival
June 1, 2008
Contacts by Department: Cotes D’Armor – Jean-Sebastien Piel 02.96.74.75.65; Finistere – Alex Lannuzel 02.98.25.80.33; Ille et Vilaine – Nadege Lucas 02.99.77.09.46; Morbihan – Celine Rolland 02.97.66.32.62
Admission: 5 €, 4€ Students and Unemployed, 3€ Under 12
Website: Fete du Lait Bio
Veggie Pride Tomorrow in Paris 
Celebrate tomorrow by showing how proud you are of your vegetarian or vegan self! – and fight against cruelty to animals.
In a nutshell, it is a festival of vegetarian and vegan pride and participants aim to do the following: 1) demonstrate against the inhumane treatment of animals; 2) show pride of vegetarianism and veganism; 3) denounce vegephobia; 4) defending their rights to express their opinions; 5) to act in behalf of animals – that do not have rights.
More information
La Veggie Pride 2008
May 17, 2008
2pm – Meet at Place Joachim du Bellay (Forum des Halles – Fontaine des Innocents) in the 1st arrondissement of Paris. Métro Châtelet ou les Halles, R.E.R. Châtelet-les-Halles.
Telephone: 01 45 59 04 35 (Nathalie)
Happy May Day! / Fête du Muguet / Fête du Travail
|
How could I not join my fellow Francophile bloggers who are writing about France’s Labor Day? Bonne Fête du 1er Mai! Happy May Day!
1er Mai, Fête du Muguet (that rhymes btw) is a non-working national holiday and celebrated every May 1st in France with the fragrant and delicate Muguet (Lily of the Valley) flowers. The French tradition is to give your loved ones bouquets of these adorable flowers to wish them happiness and to celebrate Spring’s arrival. (even though it still feels a bit chilly where I live but I digress.)
If you don’t want to follow the original tradition of finding your own Lily of the Valleys in the forest (wait. shouldn’t they be in the valleys?), you will not have any problems finding someone selling them. It is the only opportunity and day in France to sell something without needing a license to sell. The only requirement is that you must sell your flowers at least 100 meters away from a flower shop. So, lots and lots and LOTS of people are out there pushing their goods in the form of cute little bell-shaped flowers. Prices will vary wildly. (re-posted) |
French Luxury Tableware Design Turns to Sex Toys for Inspiration 
Leave it to outside-the-box thinking* French designer, Philippe Di Méo, to design tableware inspired by sex toys. The collection of erotic tableware called, Souper Fin (which is a play on words of “fine dining” and “super fine”), was designed in collaboration with renowned luxury companies Baccarat, Goyard, Cristofle and Orfèvrerie d’Anjou among others.




Souper Fin will be exhibited at L’Eclaireur (Paris) in July. Each item will be complemented with a specially created chef’s dish and recipe. (I guess so you know how to use some of the utensils!)
* Philippe Di Méo once designed perfumes based on sweat, tears and saliva.
Souper Fin
[via]
China Hates France 
More Chinese haters of France. In this case, it’s a taxi driver that is refusing Frenchmen and dogs. What about French women? French children? Are they turning away French poodles? Bichon Frisés? The noyve.
I don’t think France cares too much if she’s hated but don’t you wonder why China is picking on France specifically – when there have been boycotts all along the world path of the Olympic torch? What about England? What about the U.S.? Japan? They tried to trample the Olympic torch, too.
And, and, and, what did dogs do to deserve that? Can’t we all just get along?
Apparemment non.
Le Grand Saut ou Le Grand Sot? 2 Years Later
Michel Fournier is at it again. Remember two years ago? He dropped out of the stratosphere from an altitude of about 130,000 feet (40 kilometers, nearly 25 miles) above the plains of Saskatchewan, Canada. This year he hopes to do the same while breaking the sound barrier and breaking some more world records.
From AFP:
“64-year-old retired French army parachutist said Monday he hopes to smash through the sound barrier with a record-breaking 40,000-metre (130,000-foot) freefall jump over Canada next month.
Michel Fournier hopes to set four new world records at once: for highest freefall parachute speed, at 1,500 kilometres (2,400 miles) per hour, 1.3 times the speed of sound, along with fastest and highest jump and highest air balloon flight.
The Russian Evgeny Andreyev made the highest recorded parachute jump with a 24,483-metre plunge in 1960, while the American Joseph Kittinger claimed an unverified jump of 31,000 metres in 1960.
The veteran French parachutist will take off from May 25 from the Canadian province of Saskatchewan in a pressurised capsule, harnessed to a 161-metre helium-powered balloon, rising to almost four times the height of an airline flight.
Pressure will be let off gradually to allow him to exit and make his jump, wearing a specially-developed protective suit with two oxygen bottles, in conditions similar to an astronaut leaving his spacecraft.
Fournier told a press conference in Paris his jump would have “considerable repercussions for aeronautics and space, for medicine and high-technology.”
French astronaut Jean-Francois Clervoy, who is sponsoring the project, said it could help shed new light on the behaviour of the human body at the speed of sound, with potential applications for future rescue operations in space.
The French army piloted a similar project in the 1980s, aimed at developing an ejector capsule for European spacecraft, in which Fournier was due to take part before it was finally aborted.
With more than 8,600 jumps to his name, Fournier holds the French height record at 12,000 metres.
His project, which drew teams of specialists in high-altitude and underwater conditions, spacesuits and extreme condition health experts, cost 11.8 million euros (19 million dollars).”
Earth Day 2008 France 
Commemorating Earth Day today, which marks the anniversary of the birth of the environmental movement, I thought I’d post a photo in appreciation of nature. This is a photo of the Calanques in the south of France, not far from Cassis. I never did get around to writing about the Calanques – probably because I had so many photos to go through – but I’ll try to get to it…some time…this year
Related: Earth Day – Take a deep breath and hear the sad story of mankind
The Man of the Hour: Sébastien Tellier The Eurovision (the European annual talent show that has taken on a cult following)’s contestant from France is a guy named Sébastien Tellier. I like him; he’s fun and silly – though I’ve listened to the selected song and I have no idea what it’s about.
So, the big scandal in France is that he’s singing in English NOT in French. OMG!
So frickin’ what. The Belgian band, Ishtar, is singing in a non-existent language.
Anyway, that is sort of old news and I am a bit behind. However, when I watched the youtube video of “Divine,” the song he’s supposed to perform at Eurovision, I noticed something. Is it my imagination or is he not even in that video? Maybe, just MAYBE he’s in a couple of shots at most, but I don’t think that’s him lip syncing him – just other people wearing a wig and fake facial hair. Take a look at “him” at the pool. C’mon, that is totally not Sébastien Tellier. See, I told you he’s fun and silly!
Look.

This is what Sébastien Tellier looks like:

It made me wonder if Thomas Bangalter & Guy Man de Homem-Christo from Daft Punk actually perform in their own vids. It doesn’t really matter, I suppose.
But! Will the REAL Sébastien Tellier show up for Eurovision Belgrade (May 20) 2008? On verra.
China Owns Us 
Last night a special report aired on television (on the show Envoyé Spécial on France 2) about the Olympic Torch in Paris, and showed how the whole spectacle unraveled. While everyone expected a certain amount of unrest from France (and got it), there was some disturbing behavior reported that sent shivers down my spine. It reminded me of something I saw years ago on TV about what could happen in the near future. But, in fact, seems to be happening now.
About 5 years ago, there was a very short-lived (1 season only) but brilliant TV show called, Firefly
. It was a Sci-Fi Western set aboard a transport starship with a small crew that took on unquestionably criminal moonlighting jobs. The backdrop was a starry landscape of deep space roughly 500 years into the future and everyone spoke some sort of hybrid of Chinese and Redneck English. Obviously, the implication of the state of the universe 500 years from now was frightening. It shows that the political, geographical and philosophical meltdown over the years eventually embraces China as master. It means China ruled the world.
Back to the Olympic torch event in Paris. The report showed cameramen and journalists all crowded on a truck just in front of the Olympic torch runners – obviously to capture the “glorious” Olympic moment. The French crew notices that the Chinese journalists do not shoot any of the protesters all around the truck; they simply ignore them and tape the torch. The Chinese people evidently will never see any of the human rights activists.
The French and other countries’ journalists, obviously, wanted to capture everything. At that moment, the Chinese cameraman notices being taped by the French, then alerts the Chinese security team about it, saying, “There’s a dangerous cameraman onboard.” Apparently, the Chinese security ordered the French police to remove them without question. Seconds later, The French police arrive and apologetically remove the journalists, who did have the permission to be present. While removing them, the French police said something to the effect of, “we have to follow orders.”
Clearly, it is obvious who is in power here. How could the Chinese have authority outside of their country? It’s strange to see them have all that power in France. They also did appear to be calling the shots in San Francisco, as well. Did you notice? I guess that’s what happens, U.S., when you owe China that much money. The U.S. borrows $3 billion a DAY from Japan, China, the UK and oil exporting countries. Do things make a little more sense now? Is this a reflection of what is to come? The signs of the times, they’re scary.
Could this submissive behavior on the part of the French have something to do with their recent Nuclear Energy deal worth 8 BILLION EUROS ($11.86 billion) with China? Does it have anything to do with the fact that so many French companies have installed themselves in China? Does “Made in China” sound familiar?
An aside: I’ve recently noticed that everything made in China has started to look like “Made in PRC” (People’s Republic of China). You don’t fool me.
Links: Made in China , Olympic Torch
Tags: france, china, olympics, 2008, torch
Olympic torch is extinguished in Paris Oui! We knew SOMETHING would happen.
From iht:
“What was supposed to be a majestic procession for the Olympic torch through the French capital was disrupted Monday as thousands of people from around Europe, many with Tibetan flags, massed to protest the passage of the flame, forcing police officers to bring the torch onto a bus to try to protect it and causing the torch to be extinguished at least once.
A police spokeswoman, speaking on condition of anonymity in accordance with policy, said the torch went out “for technical reasons” unrelated to the protests, without offering further clarification. CNN reported that the torch was extinguished at least twice amid the melee, and The Associated Press said officials were forced to extinguish the flame three times amid security concerns.
Despite tremendous security, at least two activists got within almost an arm’s length of the flame before they were grabbed by police officers, The AP reported. Officers tackled numerous protesters to the ground and carried some away.
It was yet another unscripted moment in the passage of the Olympic flame, and the second time in two days that the torch relay had been disrupted in a European capital.
Some 3,000 police officers in Paris — on foot, horseback, roller blades, motorbikes and even boats in the river Seine — tried to prevent a repeat of the scenes in London on Sunday, when the torch’s progression through the streets turned into a tumult of scuffles. One man broke through a tight security cordon in the London protests and made a failed grab for the torch, and 35 people were arrested…”
Read the rest
Sarkozy MIGHT Boycott the Olympic Ceremony From the daily mail:
“French President Nicholas Sarkozy will boycott the opening of the Beijing Olympics unless China opens dialogue with the Dalai Lama and frees political prisoners, a French minister told Le Monde today.
Secretary of State for Human Rights Rama Yade said these conditions were “indispensable” for Sarkozy to attend the opening of the Games.
His warning comes as Government security forces fired on crowds of civilians, killing at least eight people in the Tibetan area of western China.
Xinhua news agency said rioters attacked government offices in Garze, Sichuan province, on Thursday, leaving one official hurt and others seriously injured.
Sarkozy is set to announce his decision on the boycott after consulting with his European counterparts and will be speaking as current president of the European Union.
“Nevertheless, three conditions are indispensable for him to go: an end to violence against the population and the release of political prisoners, light to be shed on the events in Tibet and the opening of dialogue with the Dalai Lama,” Tibet’s spiritual leader, Ms Yade said.
France calls on China to undertake “a really constructive dialogue with the Dalai Lama”.
“These discussions should be about the recognition of Tibetan autonomy and the spiritual, religious and cultural identity of Tibetans,” she added.
The French minister said 132 Tibetan monks had been arrested last year for political reasons.
“At the moment, China practises a politics of…
Full article
Earth Hour Tonight 8pm Though I haven’t heard about any cities in France participating, I think there are people who are making an effort to be part of this dark 60 minutes called Earth Hour…
From earth hour:
“On Saturday, March 29, 2008, Earth Hour invites people around the world to turn off their lights for one hour – from 8:00pm to 9:00pm in their local time zone. On this day, cities around the world, including Copenhagen, Chicago, Melbourne, Dubai, and Tel Aviv, will hold events to acknowledge their commitment to energy conservation [and thus lower carbon emissions]. Given our company’s commitment to environmental awareness and energy efficiency, we strongly support the Earth Hour campaign, and have darkened our homepage today to help spread awareness of what we hope will be a highly successful global event.”
More about it
Happy Easter from a Poussin au chocolat 
Cute Chocolate Chick (that disappeared quick(ly)) 
Bernigaud
Chocolaterie/Pâtisserie
18, rue de la République
58170 Luzy (Burgundy) France
Tel: 03.86.30.04.70
Franco-American Conversations: Les Elections Municipales As an expat in France, I don’t get to vote in the municipal elections today but my sweetie does and so I was trying to figure out how it works here. It became very, VERY clear that it’s nothing like in the U.S. Firstly, our little city hall has an “aperitif” room where you can have a drink and eat some cake before or after voting. Later in the day they serve wine.
Me: So who’s running for mayor?
Him: Same guy.
Me: Anyone else?
Him: Well, not really. You know, the list.
Me: What list? What do you mean not really?
Him: He could get scratched off the list.
Me: What!? People can just scratch him off the list and he’s out?
Him: Yeah, well if more than 50% of the voters cross him out.
Me: You mean cross his name out…with a pen?
Him: Yes.
Me: But. Oh. Weird. And what about the list?
Him: Since we live in a tiny village, there’s only one list. We’re lucky anyone wants to run for anything. But in larger places, there would be many lists. For example, each list representing a political party. You’re in fact voting for a list of people: The mayor and his municipal counsel.
Me: Soooo. Our village has only one list. That just means they are sure to win. No other lists means no other candidates. Are the people on the list from one party?
Him: No. But only because the village is so small.
Me: Ok, this is strange. So, who’s on the list?
Him: The guy who wants to be re-elected mayor and all his friends.
Me: His friends? Why are his friends on the list?
Him: They want to be part of the municipal counsel.
Me: What if you don’t want some people to be on the counsel?
Him: You cross out their name. And if you want someone else to be on the counsel, after you cross out a name, you can add someone’s name on the list. Same with the person running for mayor. He would be at the top of the list.
Me: What?! You mean you can cross out the name of the guy running for mayor and put ANYONE else’s name???
Him: Sure, and also with counsel candidates.
Me: Ok, so, in fact, someone who isn’t running for mayor, can actually be elected mayor.
Him: Yes. But more than 50% of the voters have to write in his name.
Me: What if that person gets elected mayor and never wanted to be mayor?
Him: He’s mayor. I guess he’d have to resign and the rest of the list would come up with a mayor.
Me: That is so kooky.
More Franco-American Conversations